Translator from English and Dutch into French since 2002, Guillaume Deneufbourg is mainly specialized in two fields :  Editorial (literature, journalistic, press, magazines) & International Relations (diplomacy, politics, security, defense, military)

Guillaume is also a teacher and a researcher (PhD) in translation at the University of Lille3 (France).

Guillaume is a member of the ATA (American Translators Association), the SFT (Société française des traducteurs), the ATLF (Association des traducteurs littéraires de France) and the CBTI (Belgian Chamber of Translators and Interpreters). He is also a member of the European Society for Translation Studies (EST) and of the International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS).